El beso

Al oír sus agravios, fui inclinando
el rostro; y el poeta, al verme así,
por fin me preguntó: «¿Qué estás pensando?»

Al responderle comencé: «¡Ay de mí,
cuánto deseo y dulce pensamiento
a estas dolientes almas trajo aquí!»

A ellas después encaminé mi acento
y comencé: «Francesca, tus torturas
me hacen llorar con triste sentimiento.

Mas di: en el tiempo aquel de las venturas
¿cómo y por qué te concedió el amor
conocer las pasiones aún oscuras?»

Y ella me dijo: «No hay dolor mayor
que recordar el tiempo de la dicha
en desgracia; y lo sabe tu doctor.

Pero si de este amor y esta desdicha
conocer quieres la raíz primera,
con palabras y llanto será dicha.

Cómo el amor a Lanzarote hiriera,
por deleite, leíamos un día:
soledad sin sospechas la nuestra era.

Palidecimos, y nos suspendía
nuestra lectura, a veces, la mirada;
y un pasaje, por fin nos vencería.

Al leer que la risa deseada
besada fue por el fogoso amante,
éste, de quien jamás seré apartada,

la boca me besó todo anhelante.
Galeoto fue el libro y quien lo hiciera:
no leímos ya más desde ese instante»

Mientras un alma hablaba, la otra era
presa del llanto; entonces apiadado,

lo mismo me sentí que si muriera;
y caí como cuerpo inanimado.

– Dante Alighieri de la “Divina Comedia” (Infierno, Canto V)

————-

"El beso" de RodinEn la escultura de Rodin, se ilustra el instante en que Francesca y Paolo (el hermano menor de su marido) leían la historia de Lacelot y Ginebra, cuando los impulsos apasionados de sus cuerpos se liberan para fundirse en un hermoso beso espontáneo. Paolo se paraliza, el libro no termina de caer de su mano, no alcanza a responder el abrazo sensual de Francesca, los labios no llegan a tocarse… la magia se interrumpe súbitamente cuando son descubiertos y ejecutados.

Brillante momento para inmortalizar en mármol blanco, quizás para acompañar los eternos tormentos infernales… o al menos acompañar a los amantes unos cuantos siglos más con un recuerdo que valga la pena.

Anuncios

agosto 16, 2008. Bitácora, cultura, Curiosidades, Reflexiones.

One Comment

  1. Viviana replied:

    Un beso para vos y otro para el pequeño gran Dante…como estan ????

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback URI

A %d blogueros les gusta esto: